Retrouvez ici les réponses aux questions les plus fréquentes de nos clients
Une page compte jusqu’à 250 mots. Le devis prend en compte à la fois le nombre de mots et le nombre de pages. Pour les volumes importants, nous appliquons des remises progressives.
À partir de 5 pages : remise de 10 %
À partir de 10 pages : remise de 20 %
Pour la traduction audiovisuelle, contactez-nous pour un devis personnalisé.
Cela dépend du type de document et du nombre de pages. Envoyez-nous vos documents à info@mediastudiopro.com et nous évaluerons le délai précis nécessaire.
Oui, si vous avez besoin d’une livraison plus rapide :
Délai réduit à 24h → supplément de 20 %
Délai réduit à 12h → supplément de 50 %
Non, l’apostille n’est pas nécessaire sur la traduction si le document original a déjà été apostillé au Brésil. La France n’exige généralement pas d’apostille sur la traduction elle-même.
Oui ! Nous acceptons les documents aux formats PDF, Word, Excel et JPEG.
Attention : il est nécessaire d’envoyer une image du document où l’on voit les bords de la page, car tous les éléments figurant sur le support officiel doivent être traduits. Plus le fichier est net et bien organisé, plus la livraison sera rapide.
Vidéo — Les fichiers pour le sous-titrage peuvent être au format MP4, WMV, ou un lien vers la vidéo à traduire. Si votre support est différent, envoyez-le-nous pour évaluation.
Texte — Les tarifs de sous-titrage avec ou sans script varient, tout comme selon la combinaison de langues. Par exemple, sous-titrer une vidéo du français vers le portugais n’a pas le même tarif que du portugais vers le français.
Contactez-nous
info@mediastudiopro.com