Traductions certifiées du portugais vers le français, reconnues par toutes les administrations et juridictions françaises. Basée à Montpellier, Media Studio Pro traite vos documents et vous les envoie par courrier ou par voie électronique, où que vous soyez en France.
Une traduction reconnue par toutes les administrations françaises
Une traduction certifiée (aussi appelée traduction jurée) porte le cachet et la signature d’un traducteur habilité, ainsi qu’une mention de certification. Elle est ainsi recevable auprès des préfectures, mairies, tribunaux, universités, notaires et organismes officiels partout en France — sans démarche supplémentaire de votre part.
Documents que nous traduisons couramment
- Actes de naissance, de mariage, de décès
- Jugements de divorce
- Diplômes et relevés de notes
- Casiers judiciaires
- Cartes d’identité, passeports, permis de conduire
- Contrats et actes notariés
- Tout autre document officiel sur demande
Un service disponible dans toute la France
Vous n’avez pas besoin d’habiter à Montpellier pour faire appel à nous. La quasi-totalité du processus se fait à distance :
- Vous nous envoyez une copie de votre document par email ou via le formulaire en ligne.
- Nous vous transmettons un devis gratuit et un délai précis.
- Une fois le paiement confirmé, nous traduisons et certifions votre document.
- Nous vous l’envoyons par courrier suivi (documents originaux tamponnés) et/ou par email selon vos besoins.
Délais et tarifs
Le prix dépend du nombre de mots et de pages du document. Une traduction certifiée standard (1 à 2 pages) est généralement livrée en 2 à 3 jours ouvrés. Un service urgent (24h ou 12h) est possible moyennant un supplément. Voir le détail des tarifs et délais → Foire aux questions (FAQ)
Questions fréquentes sur la traduction certifiée portugais-français
Ma traduction certifiée est-elle valable partout en France ?
Oui. Une traduction certifiée réalisée par un traducteur habilité est reconnue par l’ensemble des administrations, tribunaux et organismes officiels sur tout le territoire français, quel que soit votre lieu de résidence.
Dois-je envoyer le document original ?
Pour la plupart des démarches, une copie numérisée de bonne qualité (document entier visible, y compris les bordures) suffit pour réaliser la traduction. Nous vous indiquerons si l’original papier est nécessaire selon l’organisme destinataire.
Combien de temps faut-il pour recevoir ma traduction ?
Comptez généralement 2 à 3 jours ouvrés pour un document standard numérisé de 1 à 2 pages. Un service urgent est disponible en 24h ou 12h avec supplément.
Travaillez-vous avec des clients hors de Montpellier ?
Oui, la grande majorité de nos clients ne sont pas à Montpellier. Tout le processus — devis, échange de documents, paiement, livraison — peut se faire entièrement à distance.
Voir toutes les questions fréquentes → Foire aux questions (FAQ)